Aprender un idioma es un poco como convertirse en otra persona
Haruki Murakami
A pesar de que la gramática inglesa es relativamente fácil de comprender, la pronunciación inglesa presenta desafíos. Nos resulta complicado articular algunos sonidos que no tienen equivalencia en el español. Además, puede ser confuso que dos palabras con una escritura similar, como "beard" y "heard," se pronuncien de manera completamente diferente. Para lograr una comunicación fluida con hablantes nativos de inglés y saber como mejorar tu ingles conversacional, te recomendamos seguir nuestros consejos, como practicar speaking online y utilizar apps para corregir pronunciacion en ingles.
Según una encuesta realizada por una empresa educativa internacional, nuestro país posee un bajo nivel de inglés. Quedando en el 11avo país de los 19 países encuestados de la región LATAM.
¡Descubre nuestra guía para mejorar tu inglés hablado!
Acento inglés: acepta que debes cambiar tu forma de hablar
Como habrás observado, la pronunciación en inglés difiere significativamente de la del español. Si has estado practicando inglés, es probable que hayas escuchado la expresión "Se nota que hablas español". Ciertamente, resulta difícil pasar inadvertido en países como Inglaterra o los Estados Unidos cuando se proviene de un país hispanohablante. Este fenómeno se debe a varios factores:
- La pronunciación de los sonidos ingleses.
- La pronunciación de las palabras en inglés.
- El ritmo de la frase.
- La entonación dentro de una oración.
Es altamente probable que, incluso al formular una oración gramaticalmente correcta, no te hayan comprendido con claridad, especialmente por parte de hablantes de inglés.
Entre Inglaterra y los Estados Unidos, los estadounidenses tienden a entendernos con mayor facilidad. Esto podría deberse a un esfuerzo adicional por su parte, así como a la similitud de algunos sonidos con los de la lengua española, lo que facilita la comunicación.
En este sentido, nos centraremos en la pronunciación inglesa de Londres, aunque es importante destacar que las pronunciaciones varían cuando sales de Londres y te diriges a Escocia, la costa de Liverpool o Irlanda. Sin embargo, el ritmo y la entonación tienden a ser similares; son los sonidos los que experimentan cambios.
El primer paso para hablar inglés como un nativo implica estar dispuesto a modificar la forma en que te expresas. Se menciona con frecuencia que los niños aprenden inglés con mayor facilidad, y esto se atribuye en parte a diferencias fisiológicas, como la capacidad de adaptar nuevos sonidos debido a la flexibilidad de sus paladares. Sin embargo, también hay un componente psicológico importante, ya que los niños no tienen inhibiciones significativas para ajustar su forma de hablar. Esto les permite aprender con rapidez y desarrollar un acento más natural que el de los adultos.
No obstante, los adultos también pueden perfeccionar su pronunciación y avanzar en su dominio del inglés, siempre y cuando estén dispuestos a modificar su forma de hablar. De hecho, hablar inglés como un nativo implica una transformación, y a menudo se adapta la personalidad al idioma que se está utilizando.
Es probable que, incluso si eres una persona reservada por naturaleza, te vuelvas más extrovertido al hablar inglés, especialmente en su variante estadounidense. Si tienes facilidad para adoptar los acentos de las personas, es probable que logres pronunciar como un nativo en un período relativamente corto.
No te preocupes, no se trata de cambiar tu personalidad por completo; algunas facetas destacarán más que otras, y en muchos casos, esto será para mejor.
¿Te interesa saber también cómo prepararte para tus exámenes orales en inglés?
Escucha inglés para mejorar tu pronunciación
¿Cómo aprenden los niños a hablar su lengua materna? Escuchándonos e imitándonos, por supuesto.
Aprender inglés se simplificará al enfrentar el idioma de forma constante, como escuchar la radio en inglés, ver películas en su versión original y disfrutar de música en inglés.
Sin embargo, es importante recordar que para dominar el inglés y lograr una pronunciación precisa, la escucha no es suficiente. La práctica es esencial, ya que nuestros órganos de articulación tienen una costumbre formada para producir los sonidos del español. Como cualquier otro músculo, debemos entrenarlos para adquirir nuevas habilidades y ser capaces de emitir los sonidos en inglés. Esto implica la activación de labios, lengua, paladar, dientes, garganta, todos los cuales se utilizan al repetir los fonemas en inglés.
La práctica auditiva resulta más efectiva que depender de la lectura visual. A menudo, las palabras en inglés se pronuncian de manera notablemente distinta a como se escriben, lo que envía señales contradictorias al cerebro al intentar reproducir los sonidos que escuchamos y los que leemos.
En este contexto, te presentamos un video de una hablante nativa de inglés que te brinda pautas para reducir tu acento y resolver problemas de pronunciación. Esto te ayudará a ganar confianza, a hacer que tu inglés suene más natural y a sentirte más relajado al hablar el idioma. Este enfoque se conoce como "speech shadowing" y es sumamente eficaz para pronunciar cada palabra en inglés con precisión:
Encontrarás muchos más videos en YouTube para progresar. Elige a nativos ingleses para escuchar un verdadero acento nativo y progresar.
También puedes ir más allá repitiendo las frases que escuches en tu serie favorita colocando los subtítulos en inglés y luego sin el soporte del texto.
Echa un vistazo también a nuestro artículo sobre cómo prepararse una entrevista en inglés.
Conocer la fonética inglesa para pronunciar inglés correctamente
El alfabeto fonético en inglés difiere del español, incluyendo sonidos ausentes en español pero presentes en inglés, como la [h] aspirada o los sonidos /t/: [θ] y [ð]. Sin embargo, algunos fonemas compartidos entre inglés y español se pronuncian de manera distinta, como la [r], que es más fuerte en español.
Muchas palabras en inglés se asemejan en su escritura, pero su pronunciación es diferente, como en el caso de "weak" y "break". No existe una regla fija, y hay numerosas excepciones. La mejor forma de aprender a pronunciar correctamente es aumentar el vocabulario en inglés.
Si tienes alguna incertidumbre acerca de la pronunciación de una palabra, un diccionario de inglés, ya sea en línea o en formato impreso, puede ser de gran ayuda, ya que proporciona la pronunciación en alfabeto fonético entre paréntesis o el sonido directamente en el caso de diccionarios en línea.
Para ayudarte, a continuación, encontrarás los diferentes fonemas del inglés.
Las vocales cortas:
- [I] de fish.
- [e] de bed.
- [æ] de cat.
- [ɒ] de box.
- [ʊ] de book.
- [ʌ] de bus.
- [ə] de a.
Las vocales largas, es decir, hay que ampliar la longitud de la vocal:
- [i:] de key.
- [ɑː] de car.
- [ɔː] de door.
- [u:] de shoe.
Los diptongos son dos vocales que forman un sonido. Este sonido varía mucho según el inglés británico o el americano.
Estos son los sonidos que hay en inglés:
- [ai] de bike.
- [aʊ] de house.
- [eI] de plate.
- [ɛə] de chair.
- [ɪə] de beer.
- [ɔɪ] de boy.
- [əʊ] de boat.
- [ʊə] de poo.
Las consonantes:
- [h] de hat (aspiré).
- [r] de red.
- [j] deyes.
- [w] de well.
- [ŋ] de long.
- [θ] de thanks.
- [ð] de that.
- [ʃ] de english.
- [ʒ] de televis.
Descubre también los mejores consejos para mantener una conversación en inglés.
Los errores de pronunciación más comunes en inglés y cómo evitarlos
Una incorrecta pronunciación de los fonemas revelará rápidamente que no eres hablante nativo de inglés.
Por ejemplo, el sonido "th" no se pronuncia como [s] ni [z], sino presionando la lengua contra los incisivos. Para palabras como "think," "mouth," o "thunder," la presión será más fuerte en los incisivos. En contraste, será más suave en palabras como "that," "this," o "though."
También puedes sentir tu garganta al emitir diferentes sonidos; notarás que las cuerdas vocales vibran o no según el sonido que estés pronunciando.
El sonido [r] también plantea un desafío para los hablantes de español. En español, se pronuncia de manera más fuerte, mientras que en inglés se articula doblando la lengua hacia el paladar sin tocarlo.
La letra /h/ se pronuncia casi siempre y se aspira. No pronunciarla en inglés sería equivalente a no pronunciar una consonante en español, como la /d/: "María bailó la lambada con Daniel el domingo pasado." Esto puede resultar difícil de entender, ¿verdad?
Para pronunciar la /h/, es necesario expulsar aire desde la parte posterior de la garganta. La pronunciación debe ser natural y no exagerada; aquí radica la sutileza. Puedes practicar con palabras como "hi," "half," o "hot."
¿Qué te parece si ahora intentas leer en voz alta el poema de Lord Cromer titulado "Our Strange Lingo"?:
When the English tongue we speak,
Why is « break » not rhymed with « freak »?
Will you tell me why it’s true
We say « sew » but likewise « few »;
And the maker of a verse
Cannot cap his « horse » with « worse »?
« Beard » sounds not the same as « heard »;
« Cord » is different from « word »
Cow is « cow », but low is « low »;
« Shoe » is never rhymed with « foe »
Think of « hose » and « does » and « lose »;
And think of « goose » and yet of « choose ».
Think of « comb » and « tomb » and « bomb »; « doll » and « roll » and « home » and « some ».
And since « pay » is rhymed with « say »,
Why no « paid » with « said », I pray? We have « blood » and « food » and « good »;
« Mould » is not pronounced like « could ».
Wherefore « done » but « gone » and « lone »?
Is there any reason known?
And, in short, it seems to me
Sounds and letters disagree.
Enjoy and good luck!
Si buscas una alternativa a la academia inglés ¡prueba nuestros superprofes! Muchos están disponibles para dar clases de ingles online.
Explora la plataforma en línea de Superprof Perú ahora ¡y empieza tu viaje para aprender uno de los idiomas más hablados en el mundo!
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Loading...
